Nada como um taxi para voltar pra casa depois de uma festa! E se esse taxi for uma moto dessas, melhor ainda. Voltamos pra casa com o super Bruno Burkhart, melhor moto-taxi do mundo!
Auf dem Töff mit Bruno
Nichts ist besser als mit dem Taxi zurück nach Hause nach einem Fest! Ist das Taxi ein Töff, so ist es noch besser. Wir führen im Seitenwagen von super Bruno Burkhart, dem besten Töff-Taxi der Welt, zurück nach Hause!
Já está quase tudo pronto para a festa de Wettingen. A partir das sete da noite de hoje , na Rathausplatz e arredores, começa a Wettiger-Fäscht com muitas barraquinhas de comida, brinquedos para as crianças e shows.
Hoje de manhã já vi uma bandeira brasileira num quiosque. E o que isso significa? Que alguém vai estar fazendo “caiperina”. A festa acontece de hoje à domingo.
Wettiger-Fäscht 2011
Fast alles ist schon bereit für das Fest rund um den Rathausplatz von Wettingen. Heute um 19h beginnt das Wettiger-Fäscht mit vielen Essständen, Bahnen für Kinder und einigen Shows.
Heute morgen entdeckte ich schon eine brasilianische Flagge an einem Zelt. Auf was lässt die Flagge schliessen? Dass jemand “caipirinha (hier ausgesprochen: caiperina)” macht? Das Fest geht von heute Freitag bis zum Sonntag.
Sexta/Freitag: 19 bis 03 Uhr
Sábado/Samstag: 11 bis 03 Uhr
Domingo/Sonntag: 10 bis 21 Uhr (Brunch ab 09 Uhr)
thewettingenpost 