Não corram para as montanhas!

3 Feb

This slideshow requires JavaScript.

A primeira vez foi inesquecível. O alarme começou às 13:30 em ponto. Era alto, muito alto.  Não tinha a mínima idéia do que estava acontecendo. Anos depois já sei que o treinamento em caso de catástrofe (que aqui quer dizer  acidente nuclear) é regular e pontual como tudo na Suíça.

Hoje chegou pela manhã o “kit acidente nuclear”. Todas as pessoas que vivem num raio de vinte quilômetros de alguma usina atômica receberam um folheto explicativo muito claro e um estojo para guardar a papelada e o potássio. Por que não basta morar na roça, acordar com menos quinze graus lá fora… tem que morar perto de uma usina atômica! É nóis!

Até 2034  teremos que continuar com o treinamento em caso de acidente nuclear. As centrais nucleares suíças serão desativadas progressivamente depois que completarem cinquenta anos. A nossa usina mais próxima deve ser totalmente desativada em 2019.  Três dias depois da catástrofe em Fukushima, no Japão, o governo suíço decidiu suspender os projetos de renovação das usinas atômicas.  Por enquanto, 40%  da energia produzida na Suíça vem das centrais nucleares.

1 – Se o alarme começar a tocar, ligue imediatamente a TV ou o rádio ou visite o site da SF (Televisão Suíça) para saber do que se trata: treinamento ou verdade. Se for verdade, corra para o porão ou para o bunker (nem todos os prédios e muito menos as casas têm bunkers) mas antes:

2 – Feche todas as janelas e as portas. Não saia para fora. Desligue o sistema de circulação de ar do local (se você tiver um).

3 – Verifique se o fogão está desligado assim como a lareira ou alguma vela. Apague tudo.

4 – Pegue cobertas e almofadas confortáveis e quentes e brinquedos para as crianças. Se criança já dá trabalho normalmente, imagine numa situação dessas… o prédio inteiro fechado numa salinha fria….como não vai dar para brincar no IPad, melhor levar uns Playmobils para garantir a paz… O folheto diz para levar um rádio. Mas quem ainda tem um rádio? Lista de compras já…

5 – Não use telefones, nem mesmo o celular. Se todo mundo usar ao mesmo tempo, as redes cairão de vez.

6 – Tome os tabletes de potássio na dosagem correta. Vomitar ou ter diarréia por causa de uma overdose num  bunker é inviável.

7 – Não tranque a porta do bunker por dentro. Relaxe e espere. Alguém vai aparecer… um zumbi ou um soldado deve te resgatar.

Eu (quase) não tenho medo. É tudo muito bem organizado e nosso prédio tem um bunker novinho. Medo eu teria se morasse em Angra dos Reis.

Rennt nicht in die Berge!

 Das erste Mal war unvergesslich. Der Alarm begann genau um 13.30h. Es war laut, ohrenbetäubend laut. Ich hatte keine Ahnung was los ist. Einige Jahre danach weiss ich nun, dass der Probealarm für einen Katastrophenfall (hier wäre dies ein atomarer Unfall) regelmässig und pünktlich stattfindet, wie alles hier in der Schweiz.

 Heute morgen kam per Post ein “Notfall-Kit”. Alle Personen, die in einem Radius von 20 km im Umfeld eines Atomkraftwerkes leben, erhielten ein solches. Eine einfache und klar verständliche Gebrauchsanleitung sowie eine Plastikmappe, um die Papiere und das Kaliumjodid aufzubewahren. Wir leben doch schon praktisch auf dem Land, da müssen wir auch noch in der Nähe eines Atomkraftwerks leben. 

Bis ins Jahr 2034 müssen wir noch mit diesem Training für den atomaren Notfall leben. Die schweizer Atomkraftwerke werden nach 50 Jahren Betriebszeit kontinuierlich abgeschaltet. Dasjenige in unserer Nähe sollte im Jahr 2019 vollständig deaktiviert sein. Drei Tage nach der Katastrophe in Fukushima in Japan entschied die Schweizer Regierung, die Renovation der Atomkraftwerke auszusetzen. Vorerst kommen noch 40% der in der in der Schweiz produzierten Energie aus Atomkraftwerken.

1 – Bei Alarm muss sofort das Radio oder das Fernsehen eingeschaltet werden (das Schweizer Fernsehen gibt Auskunft, ob es sich um eine Übung oder um einen Ernstfall handelt). Handelt es sich um einen Ernstfall, rennt man in den Keller zum Luftschutzraum (nicht alle Gebäude oder Häuser haben solche), doch zuvor folgendes:

2 – Schliesst alle Fenster und Türen. Nicht hinausgehen. Lüftung und Klimaanlagen abschalten.

3 – Vergewissert euch, ob der Herd abgeschaltet ist, ebenso ist Feuer zu löschen (Cheminées, Kerzen).

4 – Nimmt warme Decken und Kissen und Spielzeug für Kinder mit. Man muss sich diese Situation mal vorstellen: das gesamte Gebäude geschlossen, alle in einem kalten Raum … Man nimmt wohl besser Playmobil mit, um Ruhe zu garantieren … Es steht in der Broschüre noch, man solle einen Radio mitnehmen. Aber wer hat denn heute noch einen solchen Radio? Auf die Einkaufsliste setzen …

5 – Nicht telefonieren, wegen der Gefahr einer Netzüberlastung.

6 – Tabletten in der richtigen Dosis einnehmen. Sich übergeben oder plötzlicher Durchfall wegen Überdosis ist im Schutzraum mühsam (dafür muss man kurzzeitig in die Wohnung zurück).

7 – Die Schutzraumtüre ins Hausinnere offen lassen. Entspannen und warten. Jemand wird schon kommen … ein Zombie oder Soldat wird dich schon retten.

Ich habe (fast) keine Angst. Es ist alles sehr gut organisiert und unser Gebäude hat einen neuen Schutzraum. Angst hätte ich, wenn ich in Angra dos Reis leben würde.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: