Archive | 8:13 pm

Fofuras no Zoo

15 Jun

Uma boa opção para quem vai para a Art Basel com os filhos e precisa barganhar bom comportamento e pacência para que as crianças aguentem ver um monte de quadros e andar quilômetros é; depois da feira,  dar um pulinho no Zoo Basel para ver as fofuras que estão por lá. O zoológico apresentou hoje três filhotinhos de leopardo das neves que nasceram em abril. É fofura demais!

Herziges im Zoo 

Eine gute Gelegenheit bietet sich allfälligen Kunstfreunden (Art Basel) die mit Kindern unterwegs sind. Die kilometerlangen Wanderungen durch die Ausstellungsräume und das geduldige Ausharren vor vielen Bildern kann man mit einem Sprung in den Zoo Basel belohnen. Dort gibt es Herziges zu bestaunen! Der Zoo präsentierte heute der Öffentlichkeit drei Schneeleoparden-Babys welche im April geboren sind. Die sind sooo herzig!

Aqui, na foto retirada do site do Zoo Basel, um dos lindos bebês do Zoo:

Hier ein Foto von einem der drei (Quelle: Seite Zoo Basel):

Art Basel

15 Jun

Acontece entre hoje, dia 15 e 19 de junho, a 42°Art Basel, a maior feira de arte do mundo. São mais de 2.500 artistas representados por 300 galerias de 35 países. Do Brasil, as galerias Fortes Vilaça, Luisa Strina e Millan representam artistas como Vik Muniz , Cildo Meirelles, Artur Barrio, Amilcar de Castro e Beatriz Milhazes (fotos abaixo).

Die Art Basel geht vom 15. – 19.Juni und ist die grösste Kunstmesse der Welt. 300 Galerien aus 35 Ländern vertreten mehr als 2’500 Künstler. Die brasilianischen Galerien Fortes Vilaça, Luisa Strina und Millan vertreten Künstler wie Vik Muniz, Cildo Meirelles, Artur Barrio, Amilcar de Castro und Beatriz Milhazes (siehe Bilder unten).

Art Basel 2011:

Messe Basel

Messeplatz, 4005 Basel

Das 11h00 às 19h00