Já começou a temporada de verão na Suíça. Quer dizer, o verão nem começou mas o calorzinho já apareceu. Praia aqui, só se pegar o carro e viajar para a Italia ou para a França (Alemanha não conta…). Então para quem fica aqui quando faz calor o jeito é “fazer praia” nos lagos e nas piscinas públicas.
Pertinho de Wettingen, já no cantão de Zurich, fica o lago Katzensee. Localizado em Regensdorf (cidadezinha grudada em Zurich), o lago serve de mar e a grama de areia no calor.
Tem um bosque para caminhar e andar de bicicleta, um restaurante com parquinho e trenzinho para as crianças, uma área na grama para nudistas e outra grande área para todos os não nudistas. Essa área tem lanchonete, banheiros, um brinquedão de parquinho infantil e vários lugares para churrasco. Sim! Não é só brasileiro que é farofeiro! Suíço adora levar salsicha para grelhar nas churrasqueiras públicas.
O restaurante, em uma das entradas do parque tem um trenzinho (já há 50 anos!) muito fofo para as crianças. A réplica da locomotiva antiga faz um tourzinho por um trilho que passa por outras réplicas de trens e casas suíças. Um primor do kitsch mas as crianças adoram!
Die Sommerzeit hat in der Schweiz schon begonnen. Sommer ist es noch nicht, wohl aber sommerlich warm. Ab an den Strand? Nur wenn man das Auto nimmt und nach Italien oder Frankreich fährt (die deutsche Strände im Norden zählen nicht…). Für die Daheimgebliebenen verbleiben die Seen und öffentlichen Schwimmbäder für den Badeplausch.
Ganz in der Nähe von Wettingen, aber schon im Kanton Zürich, befindet sich der Katzensee. Bei Hitze ist der See das Meer und die Wiese der Sandstrand. Im Wald kann man wandern oder Fahrrad fahren, das Restaurant hat für Kinder einen Spielplatz und eine Eisenbahn, ein Sektor im Seebad ist für Nudisten reserviert, der andere grosse Teil für alle Nicht-Nudisten. Dieser Teil hat auch einen Kaffee-Kiosk, Toiletten, einen Kinderspielplatz und ein paar Grillplätze. Ja, nicht nur Brasilianer lieben das Picknicken (“Bräteln” im Freien). Die Schweizer lieben es, ihre Würste auf den öffentlichen Grillplätzen zu grillieren.
Das Restaurant hat schon seit 50 Jahren eine Eisenbahn zum Mitfahren, sehr herzig für die Kinder. Das kleine Replikat einer antiken Dampfeisenbahn zieht Wagen durch das Areal, wo wiederum viele Replikate von anderen Eisenbahnen oder schweizer Häusern stehen. Ein kitschiges Meisterwerk, aber die Kinder lieben es!
thewettingenpost 