Archive |

Incêndio em Wettingen

26 Apr

Eram mais ou menos onze horas da noite quando senti um cheiro de queimado. Procura daqui, procura dali… e uma casa inteira aqui na rua (Wiesenstrasse) estava pegando fogo. Na casa morava uma mulher de 50 anos no último andar (no térreo existe uma loja de CDs e vinis) e foi lá que o fogo começou. Ninguém morreu ou se feriu gravemente mas a moradora do último andar teve que ser resgatada. Segundo reportagem da Tele M1 o incêndio pode ter sido causado por um cigarro.

Um etwa elf Uhr in der Nacht roch ich Rauch in der Wohnung. Ich sah überall nach, nirgends war etwas zu finden … aber in unmittelbarer Nachbarschaft brannte ein Dachstock lichterloh (Ecke Wiesenstrasse / Schartenstrasse, das Haus mit dem LP/Musikladen). Im Dachstock wohnt(e) eine offenbar verwirrte Frau, darunter verloren aber auch andere (mindestens vorübergehend) ihr Zuhause. Die Frau musste gerettet werden, aber niemand wurde ernsthaft verletzt. Laut den Nachforschungen von Tele M1 Aktuell könnte die Brandursache eine Zigarette gewesen sein.