Surf de rio no Aargau e na Amazônia

18 Mar

O surf é o segundo esporte mais popular entre os homens no Brasil, só perde para o futebol. Com uma costa de  mais de oito mil quilômetros não fica difícil imaginar o porquê da popularidade do surf no Brasil. Mais de oito milhões de pessoas (grande maioria masculina) praticam o surf.  Para a prática do esporte só é necessário um calção e uma prancha e esta pode ser comprada bem barata se for usada.

Aqui na Suíça o esporte mais popular é na neve. Todo suíço esquia ou faz snowboard, o surf caro da neve. Mas tem suíço que surfa na água também. Lendo uma interessante reportagem na Swissinfo fiquei sabendo que aqui tem gente surfando nos rios. O surf de rio daqui é praticado em uma onda estacionária que se forma por um grande volume de água resultante de uma pedra ou uma construção. Veja no vídeo abaixo os suíços em ação em Bremgarten, no rio Reuss, aqui no Aargau.

Flusssurfing im Aargau und in Amazonien

Surfing ist nach Fussball der zweitbeliebteste Sport der Männer in Brasilien. Bei der über achttausend Kilometer langen Küste Brasiliens ist dies wohl auch nicht besonders verwunderlich. Mehr als acht Millionen (mehrheitlich Männer) surfen in Brasilien. Zum Surfen braucht man nur gerade eine Badehose (oder Shorts) und ein Brett. Das Brett kann man billig kaufen, sofern es gebraucht ist.

Hier in der Schweiz sind die Wintersportarten am populärsten. Fast jeder Schweizer fährt Ski oder Snowboard. Aber Schweizer surfen ebenfalls. Ich habe einen interessanten Artikel von Swissinfo gelesen und erfahren, dass es hier Leute gibt, die auf den Flüssen surfen. Das Flusssurfen wird hier an Stellen praktiziert, wo eine grosse Menge Wasser Flussschwellen hinabstürzen oder durch Verbauungen oder Felsblöcke sich grössere Wellen bilden. Im Video unten surft ein Schweizer hier im Aargau bei Bremgarten auf der Reuss.

No Brasil também tem surf de rio mas beeem diferente. Se na Suíça, os surfistas de rio não saem do lugar, no Brasil eles surfam quilômetros sem parar. Por lá, surfam a pororoca, fenômeno que ocorre na Amazônia provocado pelo encontro das águas do rio com o mar, e por certas condições climáticas,  nas luas cheia e novas entre janeiro e maio. A elevação de água chega a seis metros de altura a 30 km por hora.  O melhor lugar para surfar a pororoca é no rio Araguari, no Amapá, onde o rei é o curitibano Sérgio Laus que já surfou quase doze quilômetros em 36 minutos!

In Brasilien wird auch auf den Flüssen gesurft, nur auf ganz andere Art. Während in der Schweiz die Surfer immer an der gleichen Stellen bleiben, surfen sie in Brasilien Kilometer flussabwärts. Sie surfen die “Pororoca”, ein Phänomen das man in Amazonien findet, verursacht durch den Zusammenfluss von Meer und Flusswasser, allerdings nur bei gewissen klimatischen Bedingungen, Voll- oder Neumond und nur zwischen Januar und Mai. Die Wellen erreichen eine Höhe von bis zu sechs Metern und eine Geschwindigkeit von bis zu 30 km pro Stunde. Der beste Ort um eine Pororoca zu surfen liegt im Bundesstaat Amapá auf dem Fluss Araguari, wo der König der Flusssurfer, Sérgio Laus aus Curitiba, schon 36Minuten lang eine Strecke von fast 12 Kilometern surfte.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: