Archive |

Em São Paulo: desfile da campeã Vai-Vai

10 Mar

Com imagens da Just TV, um resumo do desfile da campeã do carnaval paulistano, a Vai-Vai. A escola do tradicional bairro do Bixiga (reduto da comunidade italiana de SP) fez uma linda homenagem ao maestro João Carlos Martins. Quando era pianista, ele foi considerado um dos maiores intérpretes de Bach do mundo. Depois de perder o movimento das duas mãos, João Carlos Martins se tornou maestro.

Bilder von Just TV: eine Zusammenfassung der Präsentation der Sieger Vai-Vai. Diese traditionelle Sambaschule aus dem Bixiga-Quartier (der “Hochburg” der italienischen Gemeinde von SP) zeigte eine wunderschöne Hommage an den Maestro João Carlos Martins. Als Pianist war er einer der weltweit besten Interpreten Bachs. Nach dem Verlust der Bewegungsfähigkeit seiner Hände wurde João Carlos Martins Dirigent.

Architectural Digest em Wettingen

10 Mar

A Suíça pratica uma das melhores arquiteturas contemporâneas do mundo. Não tem cidade aqui que não tenha pelo menos uma bela casa ou edifício. Em Wettingen não existe nenhum edifício público fenomenal como em Aarau mas tem sim, muitas casas e prédios “populares” (padrões suíços) com ótimos conceitos arquitetônicos. É só olhar com atenção que dá para achar vários.

Bezüglich zeitgenössischer Architektur gehört die Schweiz zu den führenden Länder der Welt. Es gibt keine Stadt, die nicht mindestens ein schönes Haus oder Gebäude besitzt. In Wettingen existiert kein phänomenales öffentliches Gebäude wie es dies in Aarau gibt, allerdings gibt es (dem Schweizer Standard entsprechend) private Wohnhäuser und Gebäude mit hervorragendem architektonischen Konzept. Sieht man genauer hin, findet man gleich mehrere.