Archive |

O alarme

2 Feb

O alarme soou às duas horas da tarde. Sirene mesmo, bem alta, como devia ser durante a segunda guerra. Os tabletes ficam guardados na gaveta do armarinho no corredor. Just in case. Dá que tem um vazamento na usina atômica. Só um treininho.

Der Alarm

Der Alarm ertönt um 2 Uhr nachmittags. Eine echte Sirene, laut, wohl so, wie es im Zweiten Weltkrieg war. Die Tabletten bleiben in der Schublade des Schränkchens im Korridor. Just in case. Es muss wohl irgendwann einen atomaren Unfall geben. Nur ein kleiner Probealarm dafür.